第５回　宇治で、あいそ寄席

平成２４年２月２５日（土）

午後３時開演　（午後２時半開場）

鮎宗（あいそ）　京阪宇治駅徒歩１０分　

宇治市塔の川３　℡０７７４－２２－３００１

入場料　￥１，５００　（京都巽庵製　茶団子付）

出　演

　安傘亭　菓南　（アマチュア）

　　　かがやき亭　未来　（アマチュア）

　　　笑福亭　呂好　（笑福亭呂鶴一門）

　　　桂　出　丸　　　（桂ざこば一門）

お問い合わせ　　京都巽庵まで　　０７７４－３１－４１００

景色の綺麗な宇治川のほとりで、美味しい茶団子お頂きながらの

落語会を是非お楽しみ下さい！

豪雪の地方の方々には、心よりお見舞い申し上げます。

さて２月のクーポンは、寒い季節にピッタリのホットストーンがお得☆

ホットストーン６０分・９０分コースを

割引価格のうえ、１０分延長サービスさせて頂きます。

ホットストーン６０分＋１０分　￥８，０００→￥６，４００

ホットストーン９０分＋１０分　￥１１，０００→￥８，８００

さらに、お楽しみ抽選会も継続中！（２月２９日まで）

休業日のお知らせ：勝手ながら、２月１日（水）・２０日（月）は休業させて頂きます。

本年も皆様の美と健康にお役に立てるよう、

サービス向上に努力をする所存です。

本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

さて、１月のクーポンは

ご来店のお客様全員に、お年玉抽選会を実施いたします。

７千円相当の商品など空クジなしの抽選会です。

どうぞお楽しみください！！

皆さんは、どんなクリスマスをお過ごしでしょうか？

弊店は、２０１１年１２月３１日より２０１２年１月５日まで

休業させて頂きます。

新年は１月６日より営業させて頂きます。

どうぞよろしくお願いいたします。

６０分・９０分のリンパアロマ、ホットストーンコースを

１０分間延長させていただきます。

（例）

リンパアロマ６０分→７０分　￥６，０００→￥４，８００

　　　ホットストーン９０分→１００分　￥１１，０００→￥８，８００

価格は割引価格そのままで、お時間も延長の嬉しいサービスです。

ご予約時、ネットを見たとお申し付けください。

先週、無事店舗を引越し、26日より新店舗での営業を開始いたしました。

人や土地に愛着のある、創業の地を離れるのはとても淋しい事でしたが、

偶然（必然）の出会いに導かれて、今の場所に辿り着きました。

今度のお店は四条烏丸の駅からもほど近く、交通アクセスも便利です。

お部屋はレトロ調で、皆様に落ち着ける空間を目指しております。

これを機会に、尚一層のサービス向上に努める所存です。

今後共、変わらぬご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。

平素はうらら舘をご利用頂き誠に有難うございます。

さて、この度当店は２３年１１月２６日より、下記に移転する事となりました。

電話番号も変更となりますので、電話帳にご登録をされているお客様は、

お手数ですが変更をよろしくお願いします。

尚、移転準備に伴い１１月２１日～２５日の間は休業させて頂きます。

その間、ホームページもお問い合わせフォームを休止させて頂きます。

お客様には大変ご迷惑をおかけ致しますが、

何卒よろしくお願い申し上げます。

これを機会に、尚一層のサービス向上に努めさせて頂く所存です。

今後共、一層のご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。

新住所　　〒６００－８４２２

　　　　　　京都市下京区室町通り綾小路下る　白楽天町５１４

　　　　　　パラーティ２１　塚本　５０１号

新電話番号/fax    ０７５－７０８－６１２２

地下鉄烏丸線　四条駅・阪急京都線　烏丸駅　徒歩３分

　店舗所在地の地図は、営業再開後にホームページ上に掲載させて頂きます。

１１月のクーポンは、ホットストーンコースのご案内です。

ホットストーン９０分コースが、割引価格より更にお得に！！

ホットストーン９０分　通常￥１１，０００→￥８，８００を

　　　　　　　　　１１月は更に￥１，０００offの￥７，８００に！！

ココロも身体も温まる、ホットストーンを、この機会に是非お試し下さい☆

うらら舘のサービス（施術・商品）ご利用１件につき１０円を、

東日本大震災復興支援事業へ寄付させて頂きます。

集まった寄付金の全額は、

（株）東日本震災復興協会の復興支援活動に充てられます。

また、当店ご利用のお客様にはその証としてご清算時に、

同協会発行の「がんばろう！日本！」シールをお渡しいたします。

※　寄付金は、当店の売り上げより充てられますので、

お客様のご負担はなく、お支払い額も従来金額と変わりありません。

また、応援して下さる方には、シールのみの販売も行なっております。

１枚１０円、１シート１０枚入り￥１００となります。

シールによって集まった代金は全額、

（株）東日本震災復興協会に寄付され、復興支援活動に充てられます。

希望される方は、当店までお申しつけ下さい。

まつ毛パーマ　　通常　￥３，５００→￥２，５００

（リピーター可）

ビューラーいらずで、とっても便利！

まつ毛が上がる事によって目がパッチリするという、嬉しいオマケも・・・☆

（効果には個人差があります。） 

亡くなられた方、家族や友人を亡くされた方、住む家や仕事を失くされた方、

未だ復興に向けて日々闘っておられる方々に、

心よりのお見舞いを申し上げます。

さて、東日本復興と子供たちの未来を応援するチャリティーコンサートが

１０月に京都で開かれます。

☆東日本復興支援・子供たちの未来を応援するコンサート☆

２０１１年１０月２３日（日）　

１３時半開場

１４時開演

ウィングス京都　イベントホール

　京都市中京区東洞院六角下る

出　演

　　　祐森由香　　　　　　　ソプラノ

　　　　　トゥ・フォンシュン　　　ヴァイオリン

　　　野本哲雄　　　　　　　　ピアノ

チケット　　￥３．０００

本コンサートの収益金は、

毎日新聞社大阪社会事業団を通じて全額寄付されます。

お問い合わせ　　　　　祐森　　yukappie@ezwab.ne.jp

            　　または当店まで

お手軽コースのご案内です。

リンパアロマ　　４５分　　　￥３，８００

（リピーターの方でも可能です）

リンパが初めてという方、あまりお時間がない方にお薦めです。

その他、人気のリンパアロマコースも割引継続中です！

リンパアロマ　　６０分　￥６，０００→￥４，８００

リンパアロマ　　９０分　￥９，０００→￥７，２００

第４回　宇治で、あいそ寄席

平成２３年１０月１日（土）

午後３時開演　　開場午後２時３０分

場所　宇治市　料理旅館　鮎宗　

　　　　宇治市宇治塔の川３　　電話０７７４－２２－３００１

チケット料金　１，５００円

出  演

　柊　こすず　      （アマチュア）

かがやき亭未来  （アマチュア）

　　　　笑福亭　右喬     （笑福亭松喬一門）

　　　　桂　出丸　　　   （桂ざこば一門）

今回も頑張りました！京都巽庵製の美味しい茶団子付きです。

お問い合わせ　京都巽庵　０７７４－３１－４１００

又は当店まで！

通常コースでも脚やせを実感して頂けますが、

８月のクーポンは、更に美脚効果をアップした、

美脚パックコースがお得！！

このコースに使用するタラソパックは、ミネラルたっぷりの海藻エキスと

数々の引き締め効果のある成分を含んだボデイパックです。

脂肪分解・たるみ・引き締め・美肌に

タラソデトックスコース

両脚　６０分　　￥５，８００→￥４，８００

　（フットバス・タラソパック両脚・リンパドレナージュ両脚・ドリンク付き）

 リンパの流れを促進する為に、鎖骨、首の施術させて頂きます。

通常価格から更に￥１，０００引きでご提供します！！

休業日のお知らせ：　勝手ながら８月１５日は休業させて頂きます。

当店大人気の漢方リンパ痩身スペシャルコースが、

お試し価格より、更にお安くご提供します。

漢方リンパ痩身・スペシャルコース（全身）　

通常￥１２，０００　（お試し￥１０，０００）のところ、

７月末まで￥９，０００に！

お馴染みの漢方リンパ痩身に、ボディパックの付いたスペシャルコースです

体質チェック、洗浄、漢方リンパマッサージ、ボディパック、トリートメント

リピーターの方でも、okですのでお気軽にお問い合わせ下さい。